Alcide, der kleine Mönch
Der Untertitel "Gedankenblitze eines Gottsuchers" beschreibt die vorliegende Sammlung treffend. In wenigen Zeilen werden eine Erkenntnis und ein Anlass formuliert, den jeder Mensch aus seinem (Alltags-)Leben kennt. Aus diesen Weisheiten hat die Christin,
Sozialarbeiterin und geistliche Begleiterin Madeleine Debrêl (1904 - 1964) ein Buch zusammengestellt, das von Annette Schleinzer neu übersetzt und herausgegeben wurde. Der Mönch Alcide, dem die Weisheiten in den Mund gelegt werden, ist eine fiktive Figur. Er steht für all die Menschen, die Tag für Tag versuchen, das Evangelium zu leben. Der Humor dieser Weisheitssammlung besteht vor allem in der Zuordnung der Erkenntnis zu banalen Alltagssituationen, in denen sich jeder Mensch wieder erkennen kann. Es ist ein Buch, das man von Zeit zu Zeit zum Blättern in die Hand nimmt. Es dürfte eher bei einer eingeschränkte Zielgruppe älterer Leser/-innen gefragt sein.
Susanne Körber
rezensiert für den Borromäusverein.

Alcide, der kleine Mönch
Madeleine Delbrel ; übersetzt von Annette Schleinzer ; mit Illustrationen von Henry G. Angeles
Verlag Neue Stadt (2020)
118 Seiten : Illustrationen
fest geb.