Stopp! Das brauch ich noch!

Die Schwestern Sita und Alina haben einen Karren mit Schrott vollgeladen und wollen ihn wegbringen. Auf ihrem Weg begegnen ihnen immer wieder Monster (eine Mischung aus dem Grüffelo und Sendaks "wilden Kerlen"), die den Schrott für sich begehren. Stopp! Das brauch ich noch! Während die Schwestern die eigentliche Funktion der Gegenstände benennen, weisen die Monster diesen andere Funktionen zu; so wird der Bullerofen zum Saxofon, das Fahrrad zur Brille usw. Daraus entstehen skurrile Situationen und sehr viel Witz. Alles wird zu einer Frage der Perspektive und am Ende findet sich gar ein Monster, das den Transportkarren als schicke Mütze nutzt. Die Illustrationen unterstützen den heiteren Effekt des Buches; je eine Doppelseite zeigt den Vorher- und Nachher-Effekt, wechselnd in kräftigen Grün- oder Rottönen eingefärbt. Der erschreckende Anblick der Monster beeindruckt die beiden Mädchen nicht und auch das betrachtende Kind wird spätestens dann schmunzeln, wenn das jeweilige Monster hochzufrieden den begehrten Gegenstand zweckentfremdet hat. Ein kleiner Schreckmoment am Ende sorgt noch einmal für Nervenkitzel; für alle ab 4 Jahren breit empfohlen, die Lust an ein bisschen Grusel haben oder denen die Angst vor Monstern genommen werden soll.

Birgit Karnbach

Birgit Karnbach

rezensiert für den Borromäusverein.

Stopp! Das brauch ich noch!

Stopp! Das brauch ich noch!

Mark Janssen ; aus dem Niederländischen von Eva Schweikart
Sauerländer (2021)

[32] Seiten : farbig
fest geb.

MedienNr.: 606373
ISBN 978-3-7373-5842-2
9783737358422
ca. 15,00 € Preis ohne Gewähr

Borromäus-Altersempfehlung: ab 4
Systematik: KK
Diesen Titel bei der ekz kaufen.