Frauen, die ihre Stimme erheben

Eine Frau verschwindet langsam, wird beinahe unsichtbar, kein Mediziner vermag den Prozess aufzuhalten - bis sich eines Tages eine renommierte Ärztin des Falls annimmt und erklärt, dass ältere Frauen gesellschaftlich und medial kaum noch wahrgenommen oder beachtet werden. Eine andere Frau schlüpft buchstäblich in die Schuhe ihres Mannes und erkundet die Welt aus seiner Perspektive, die sich von ihren eigenen Erfahrungen grundlegend unterscheidet. Eine dritte Frau entdeckt eine wachsende Anzahl von Bissspuren an ihrem Körper, seit sie nach ihrer Elternzeit in den Job zurückgekehrt ist und ihre Kinder tagsüber an anderer Stelle betreut werden. Erst als sie bereits im Krankenhaus liegt, realisiert sie, dass diese wortwörtlichen Gewissensbisse eine Manifestation ihrer ständigen Schuldgefühle darstellen. - In 30 kurzen Geschichten präsentiert die erfolgreiche Autorin, die beispielsweise durch "P.S. Ich liebe dich" bekannt wurde, Frauen in den unterschiedlichsten Lebenssituationen. Diese werden überspitzt oder bildhaft dargestellt, etwa mithilfe von wörtlich interpretierten Redensarten, bieten aber einen hohen Wiedererkennungswert im Hinblick auf tatsächliche Hürden und Herausforderungen des Alltags. Die Bezeichnung der jeweiligen Protagonistin als "die Frau" verstärkt darüber hinaus die - oft plakative - Allgemeingültigkeit der Szenarien. Zu empfehlen, nicht zuletzt auch aufgrund der Bekanntheit der Autorin. (Übers.: Christine Strüh)