Heilige und andere Tote

Maud Drennan ist Sozialbetreuerin. Und weil sie ein sonniges Gemüt hat - manchmal - wird sie als Betreuerin von Cathal Flood auf Bridlemere eingesetzt. Cathal ist ein Sammler biblischen Ausmaßes und versucht immer wieder, Maud mit unflätigen Verwünschungen - ebenfalls biblischen Ausmaßes - vom Hof zu jagen. Vor allem, wenn sie den Papier- und Müllmauern zu Leibe rückt. Das alles wäre schon unschön genug, aber wer ist die Frau ohne Gesicht auf dem Bild, das plötzlich am Küchenfenster hängt? Und wer schreibt Buchstaben in den jahrealten Staub? Zum Glück hat Maud ihre Freundin Renata, die zwar nicht aus dem Haus geht, aber eine erstklassige Kartenlegerin und Menschenkennerin ist - und nicht zuletzt die Gruppe umherstreifender Heiliger, die ihr zwar nicht so richtig helfen, aber immer mehr oder weniger gute Ratschläge parat haben. Also kein Grund, das Rätsel um Bridlemere nicht zu knacken. - Ein wunderbar geschriebener Roman mit sehr speziellen und liebenswürdigen Protagonisten, die man gerne einmal kennenlernen würde. Gerne für alle Bestände empfohlen. (Übers.: Ulrike Wasel u. Klaus Timmermann)