Liebe und andere Fremdwörter

Josie ist fünfzehn, schwärmt aber für Themen, die eher Dreißigjährige interessieren. Sie mag keine Partys, stellt Listen mit seltsamen Fragen auf und besucht Soziolinguistik-Kurse an der Uni. Es scheint, als hätte sie ihr Leben im Griff, denn ihre Familie und ihre besten Freunde verstehen sie. Bis ihre Lieblingsschwester Kate eines Tages ihren neuen Freund Geoff mitbringt, der sich als komischer, unangenehmer Zeitgenosse erweist und als Rivale für Josie. Es beginnt mit chaotischen Abendessen, peinlichem Schweigen nach Geoffs Zeckenvorträgen und Lobhymnen auf sich selbst und hämischen Reaktionen Josies, die sich nach und nach in Hass verwandeln. Josie versteht die Welt nicht mehr. Wie konnte sich ihre Schwester nur in Geoff verlieben? Und wann wird sie bloß wieder die alte? Aber es kommt noch schlimmer: Geoff und Kate haben sich nach nur wenigen Monaten verlobt! Seitdem gibt es sie nur noch im Doppelpack. Während Josie versucht, ihre Eifersucht auf Geoff und die Trauer um die "alte" Kate zu überwinden, stellt sie sich die Frage danach, was Liebe ist. Und ist völlig verwirrt, als sie einen neuen Dozenten bekommt, der ihre sonst so präzisen Gedanken durcheinanderwirbelt und sie nicht mehr sie selbst sein lässt. - Ein einfühlsames, witzig-komisches Buch über die Liebe, das an die harte Teenagerzeit des Zweifelns und Erwachsenwerdens erinnert. Zu empfehlen. (Übers.: Birgit Schmitz)