Interessenkreis
- Allgemeines (4043)
- Weihnachten (25)
- Comic (10)
- Märchen (5)
- Sterben / Trauer (5)
- Vorlesebuch (5)
- Märchen / Fabeln (4)
- Freundschaft (2)
- Ostern (2)
- englisch (2)
- Englisch (1)
- Fantastisches (1)
- Gedichte / Reime (1)
- Gedichte, Reime (1)
- Graphic Novel (1)
- Haustiere (1)
- Heilige (1)
- Natur (1)
- Schule (1)
- Tiere (1)
Jahr
Altersempfehlung
Reihe
- Bilderbücherei (14)
- Carl-Auer Kids (13)
- Naturkind (7)
- Bobo Siebenschläfer (6)
- Loewe von Anfang an (5)
- Meine Freundin Conni (5)
- Pingpong (5)
medienprofile-Ausgabe
- Ohne Ausgabe (508)
- Ausgabe: 98/4 (1)
- Ausgabe: 27/1 (1)
- Ausgabe: 26/3 (62)
- Ausgabe: 26/2 (71)
- Ausgabe: 26/1 (68)
- Ausgabe: 25/4 (59)
- Ausgabe: 25/3 (66)
- Ausgabe: 25/2 (76)
- Ausgabe: 25/1 (69)
- Ausgabe: 24/4 (41)
- Ausgabe: 24/3 (53)
- Ausgabe: 24/2 (71)
- Ausgabe: 24/1 (72)
- Ausgabe: 23/4 (57)
- Ausgabe: 23/3 (63)
- Ausgabe: 23/2 (65)
- Ausgabe: 23/1 (75)
- Ausgabe: 22/4 (55)
- Ausgabe: 22/3 (63)
- Ausgabe: 22/2 (66)
- Ausgabe: 22/1 (66)
- Ausgabe: 21/4 (57)
- Ausgabe: 21/3 (69)
- Ausgabe: 21/2 (70)
- Ausgabe: 21/1 (70)
- Ausgabe: 20/4 (56)
- Ausgabe: 20/3 (74)
- Ausgabe: 20/2 (71)
- Ausgabe: 20/1 (63)
- Ausgabe: 19/4 (59)
- Ausgabe: 19/3 (71)
- Ausgabe: 19/2 (71)
- Ausgabe: 19/1 (77)
- Ausgabe: 18/4 (59)
- Ausgabe: 18/3 (73)
- Ausgabe: 18/2 (62)
- Ausgabe: 18/1 (63)
- Ausgabe: 17/4 (42)
- Ausgabe: 17/3 (46)
- Ausgabe: 17/2 (53)
- Ausgabe: 17/1 (54)
- Ausgabe: 16/4 (43)
- Ausgabe: 16/3 (51)
- Ausgabe: 16/2 (48)
- Ausgabe: 16/1 (49)
- Ausgabe: 15/4 (41)
- Ausgabe: 15/3 (45)
- Ausgabe: 15/2 (50)
- Ausgabe: 15/1 (52)
- Ausgabe: 14/4 (38)
- Ausgabe: 14/3 (48)
- Ausgabe: 14/2 (52)
- Ausgabe: 14/1 (50)
- Ausgabe: 13/4 (38)
- Ausgabe: 13/3 (48)
- Ausgabe: 13/2 (47)
- Ausgabe: 13/1 (49)
- Ausgabe: 12/4 (40)
- Ausgabe: 12/3 (48)
- Ausgabe: 12/2 (50)
- Ausgabe: 12/1 (52)
- Ausgabe: 11/4 (39)
- Ausgabe: 11/3 (47)
- Ausgabe: 11/2 (27)
- Ausgabe: 11/1 (10)
- Ausgabe: 10/4 (4)
- Ausgabe: 10/3 (4)
- Ausgabe: 10/2 (4)
- Ausgabe: 10/1 (6)
- Ausgabe: 09/4 (3)
- Ausgabe: 09/3 (4)
- Ausgabe: 09/2 (6)
- Ausgabe: 09/1 (3)
- Ausgabe: 08/4 (1)
- Ausgabe: 08/3 (4)
- Ausgabe: 08/2 (3)
- Ausgabe: 08/1 (6)
- Ausgabe: 07/4 (2)
- Ausgabe: 07/3 (3)
- Ausgabe: 07/2 (1)
- Ausgabe: 06/3 (1)
- Ausgabe: 04/2 (1)
- Ausgabe: 04/1 (1)
- Ausgabe: 03/4 (1)
- Ausgabe: 03/1 (2)
- Ausgabe: 02/2 (1)
- Ausgabe: 01/2 (1)
- Ausgabe: 00/4 (1)
medienprofile-Vorschau
- Vorschau: 26/02 (2)
- Vorschau: 25/04 (1)
- Vorschau: 24/02 (4)
- Vorschau: 23/11 (1)
- Vorschau: 23/04 (1)
- Vorschau: 23/02 (1)
- Vorschau: 22/03 (1)
- Vorschau: 21/12 (1)
- Vorschau: 21/06 (1)
- Vorschau: 21/03 (2)
- Vorschau: 20/12 (5)
- Vorschau: 20/07 (1)
- Vorschau: 20/04 (1)
- Vorschau: 18/07 (1)
- Vorschau: 17/12 (1)
- Vorschau: 17/04 (1)
- Vorschau: 16/05 (2)
- Vorschau: 16/03 (1)
- Vorschau: 15/12 (3)
- Vorschau: 15/11 (2)
- Vorschau: 15/08 (2)
- Vorschau: 15/04 (2)
- Vorschau: 15/02 (1)
- Vorschau: 14/03 (1)
- Vorschau: 14/02 (1)
- Vorschau: 11/09 (1)
- Vorschau: 11/06 (2)
- Ohne Ausgabe (4070)
Auf der Suche nach der geheimnisvollen Riesenqualle
Dr. Morley liebt Quallen und erforscht sie mit Leidenschaft. Ihr ganzes Leben lang träumt sie davon, an den Nordpol zu fahren und dort die geheimnisvolle arktische Riesenqualle zu finden. Zusammen mit einem Team aus Wissenschaftler:innen macht sie sich auf den Weg zu einer Expedition in den...
Fünf Minuten
Ein ganzer Tag voller fünf Minuten, die alles andere als gleich andauern. Zu kurz oder viel zu lang - alles eine Frage der Situation. Schließlich ist es etwas ganz anderes, wenn du fünf Minuten warten musst, bis das Klo endlich frei wird, oder du nur noch fünf Minuten hast, um im Zoogeschäft alle...
Das allerbeste Buch von Egon Wurm
Egon Wurm lebt bei Familie Katz. Er beschreibt detailliert seinen Tagesablauf, zählt mit den kleinen Lesern, hilft auf dem Bauernhof und zeigt in diesem Band, was er alles kann. In kurzen und deutlichen Sätzen, für kleine Kinder verständlich erzählt und durch bunte Illustrationen ergänzt, bietet das...
Alles, was fährt
Vier rosa Schweinchen mit lustigen Knopfaugen und bunter Kleidung machen sich im Auto auf den Weg zu einem Picknick am Strand. Auf der Fahrt begegnen ihnen allerlei Fahrzeuge. Viele kommen im täglichen Straßenverkehr vor wie Krankenwagen, Laster, Motorroller oder Bus, viele sind recht eigentümlich...
Die schönsten Märchen für Kinder
Elf bekannte Märchen - "Rotkäppchen", "Die drei kleinen Schweine", "Der Wolf und die sieben Geißlein", "Die drei Wünsche" und andere - sind hier nacherzählt und werden mit den Illustrationen von Richard Scarry (1919-1994) zu leichtfüßigen Bildergeschichten. Neben den Schweinchen, den Hühnerchen, dem...
Schäfchen vermisst
Der gute Hirte gibt stets auf seine Schäfchen Acht. Doch was, wenn plötzlich eines fehlt? Es waren doch 100 Schäfchen. Nun sind es nur noch 99! Der gute Hirte macht sich sofort auf die Suche nach dem kleinen Ausreißer und lässt wirklich keinen Winkel aus. Er fragt im Fundbüro nach, sucht auf dem...
Die Sache mit den Tigerstreifen
Tiger Kalle packt seinen Rucksack und zieht los, um Abenteuer zu erleben. Nach kurzer Wanderung trifft er einen heulenden Hund, der seinen Ball nicht aus dem Baum holen kann, weil der Leiter Sprossen fehlen. Kalle versucht zu helfen, und als beide den Baum schütteln, fallen Kalle Tigerstreifen aus...
Alle? Nicht alle!
Wir alle haben viele Gemeinsamkeiten und sind doch in vielen Dingen ganz unterschiedlich und einzigartig. Kathrin Schärer nutzt auch in ihrem neuesten Bilderbuch viele ihrer liebenswert und gewohnt originell skizzierten tierischen Protagonisten, mit deren Hilfe Kinder diese Unterschiede und...
da sein
Die Schweizer Bilderbuchkünstlerin Kathrin Schärer ist eine Meisterin darin, ihre liebenswerten Tierfiguren mit nur wenigen Strichen lebendig werden zu lassen. Auf jeder Doppelseite dieses kleinformatigen Bilderbuchs mit etwas dickeren Papierseiten zeigt sie ein Tier in einer ganz besonderen...
Johanna im Zug
Ein aufgewecktes Schwein sitzt mutterseelenallein in einem Zug. Es wird im Verlauf der Geschichte einen Namen und schöne Kleider bekommen, eine aufregende Reise erleben, viele interessante Beobachtungen machen, gefährlich aussehenden Mitreisenden begegnen und schließlich im Schwein Jonathan einen...
Kann ich alleine!
Den titelgebenden Satz kennen alle Eltern kleiner Kinder, die schon früh darauf bestehen, Dinge selbstständig und ohne die Hilfe von Papa oder Mama in Angriff zu nehmen. Kathrin Schärers zahlreiche und wie immer liebevoll und ausdrucksstark gezeichneten Tierfiguren beweisen auf sehr überzeugende...
Nur noch eins
Der kleine Bär ist sehr aktiv: mit Klötzen bauen, Murmeln spielen, malen". Er spielt so intensiv, dass immer nur noch "eins" zu tun ist: ein Klotz, ein Stift, ein Schritt. In einfachen, deutlichen und sehr reduzierten Bildern, die schon für Kinder im 2. Lebensjahr geeignet sind, wird der...
So war das! Nein, so! Nein, so!
Dachs, Bär und Fuchs sind sich beim Spielen ziemlich in die Haare geraten. Jeder schildert den Sachverhalt aus seiner Sicht und stellt die eigene Unschuld an dem Desaster deutlich heraus. Natürlich führt diese Unterhaltung zur nächsten lautstarken Rangelei, die ein vom Lärm genervtes Eichhörnchen...
Der Tod auf dem Apfelbaum
Der Fuchs hat seinen Bau direkt unter einem Apfelbaum angelegt und wacht eifersüchtig darüber, dass niemand sich an den Äpfeln vergreift. Früher war das kein Problem, doch jetzt ist er alt und keiner hört mehr zu, wenn er zetert und schimpft. Hasen und Mäuse sind schneller und die Vögel fressen...
Das Schaf Charlotte und das Kätzchen
Über das Schaf Charlotte gibt es bereits zwei Bilderbücher (BP 09/657, BP/mp 12/163). Das Autorenduo ist zu Recht erfolgreich. In diesem Band erfährt man zunächst viel über ein scheinbar sehr wildes Kätzchen, das mit seinen kecken Annäherungsversuchen bei anderen Tieren abblitzt, ehe es schließlich...
Das Schaf Charlotte und seine Freunde
Obwohl die Alten in der Schafherde den ausgeprägten Individualismus von Schaf Charlotte inzwischen akzeptieren, weil sie wissen, wie viel sie dem mutigen kleinen Schaf zu verdanken haben (zuletzt BP 09/657), sind sie doch immer wieder entsetzt über die aus ihrer Sicht völlig unmöglichen Freunde, mit...
Ein Schaf im Glück
Das kleine, schwarze Schaf Olinka ist der Außenseiter in der Schafherde, das die Gemeinheiten der anderen Schafe traurig über sich ergehen lässt. Ihr größter Wunsch ist es, endlich Freunde und somit Spielkameraden zu finden. Und dieser Wunsch erfüllt sich auch, nachdem Olinka die Schafherde verlässt...
Es war einmal und wird noch lange sein
Vom Urknall bis zu den ersten Menschen, von ihren Eingriffen in die Natur, ihren Eroberungen der Räume bis zum Hier und Jetzt eines Kindes ist eine Zeit von unvorstellbarer Dauer. Die Zukunftsperspektive scheint da schon greifbarer zu sein: der Nachmittag, das kommende Wochenende, der nächste...
Als die Wellen Wurzeln schlugen...
Bei diesem ungewöhnlichen "Erzählbilderbuch" kommen die großen und kleinen Betrachter über das Anschauen der wild-fantastischen Landschaftsbilder mit unzähligen sonderbaren Einzelheiten selbst zum Erzählen und Geschichten erfinden, denn das Buch hat keinen Text, abgesehen von den Gegensatzpaaren auf...
Elisa oder Die Nacht der Wünsche
Elisa, die Frau des Weihnachtsmannes, beobachtet mit dem Fernrohr einen dunkelhäutigen Jungen, der sich einen Tretroller wünscht. Es gelingt ihr nicht, ihren Ehemann in Marsch zu setzen. Denn der Weihnachtsmann sitzt breit und bräsig in seinem Lehnstuhl; seine Arbeit hat er seit Jahren immer mehr...
Das schönste und größte Bildwörterbuch der Welt
Auf 26 großformatigen und wahrlich kunterbunt illustrierten Doppelseiten bietet dieses ungewöhnliche Bildwörterbuch eine so große Fülle an Wissen, Information und Unterhaltung, dass der Betrachter mit dem Schauen auf den wimmeligen Seiten gar nicht mehr nachkommt. Gemeinsam mit dem vorwitzigen Kater...
Die kleine Schildkröte
An einem Strand in Costa Rica beginnt das Leben der Grünen Meeresschildkröte. Gemeinsam mit ihren Geschwistern schlüpft sie aus Eiern, die so groß wie Tischtennisbälle sind und vor Wochen von ihrer Mutter im warmen Sand vergraben wurden. Instinktiv krabbelt das kleine Tier eilig ins schützende...
Ibbe & Knut
Inselratte Ibbe und Kaninchenkapitän Knut leben jeweils alleine für sich auf einer Insel. Eigentlich geht es ihnen sehr gut: ein schönes und störungsfreie Zuhause, gewohnte und geschätzte Abläufe - doch gerade bei den geschätzten Beschäftigungen merken beide, dass sie das lieber mit einem Freund...
Das kleine Kamel
Dies ist der neunte Band von Magellan aus der Reihe "Tierkinder und ihr Zuhause". Wie bei den anderen Büchern unterstützt der Verlag auch bei diesem Buch eine Stiftung, die sich in diesem Fall für den Schutz des vom Aussterben bedrohten Wildkamels einsetzt. Auf über 20 großformatigen Seiten (30 x 25...
Der kleine Koala
Im Osten Australiens kommt ein kleines Koala-Baby zur Welt und schlüpft direkt nach der Geburt in den schützenden Beutel seiner Mama. Es wird anschaulich beschrieben, wie der kleine Koala immer größer wird und die Gegebenheiten seiner Umgebung kennenlernt. So muss er nicht nur lernen, was für ihn...
Der kleine Luchs
Wie bereits bei den anderen Bänden in dieser Reihe verfolgen die Lesenden ein Tierbaby von der Geburt bis zur Adoleszenz. Auf diesem Weg werden Sachbuchinhalte kindgerecht verpackt wiedergegeben. Die Textpassagen sind verhältnismäßig lang, jedoch einfach und verständlich formuliert. Besonders...
Der kleine Orang-Utan
"Siehst du diesen wunderschönen Dschungel?", dort wohnt der kleine Orang-Utan. Er ist noch ein Baby und mit Hilfe seiner Mutter entdeckt er das Leben im Regenwald. Seine vielfältigen Erlebnisse und sein Aufwachsen werden in sprachlich anspruchsvollen, wortschatzreichen Textabschnitten geschildert,...
Der kleine Polarbär
Wunderschöne, große Farbbilder begeistern schon Kleinkinder, besonders dann, wenn von der Kindheit eines Polarbären erzählt wird. Von den ersten Lebensmonaten, die er mit seiner Mutter und seiner Zwillingsschwester in einer Eishöhle verbringt, über seine Ausflüge mit beiden, bei denen er die...
Der kleine Wal - zu Hause im Ozean
Zusammen mit seiner Mutter und seinen vielen Tanten lebt der kleine Pottwal in den Weiten des Atlantiks. Zwei Jahre lang bleibt er in seiner "Kinderstube", spielt mit seinem Cousin, trifft Seepferdchen, Tümler und gefährliche Orkas, lernt tief unten im Meer die Jagd auf Tintenfische und wird dank...
Ein Seehund macht Urlaub
Die beiden Freunde, der Kaninchenkapitän Knut in seinem Fischerhaus und die Inselratte Ibbe in ihrem Leuchtturm, bewohnen beide eine kleine Insel in der Nordsee. Über ein Möwentaxi können sie sich gegenseitig besuchen und haben viel Spaß miteinander. Damit auch Gäste von ihrem Inselglück profitieren...
Schattenspiele im Abendrot
Ein Apfelbaum auf einer weiten Ebene ist der Treffpunkt für die kleine Maus und den Wolf. Kurz bevor die Sonne untergeht vollführen sie Schattenspiele: nur wenige Veränderungen sind nötig und schon zeichnen sich im Gras große, lebensechte Schatten von Eulen, Hasen oder Einhörnern ab. Als die Sonne...
Schau genau!
Rein oder raus, links oder rechts, Tag oder Nacht, es ist gar nicht so schwer, die Welt der Gegensätze zu verstehen. Das finden zumindest die drei Helden dieses Bilderbuchs, der kleine Junge, die schwarze Katze und der Elefant. Doch je mehr sie sich mit Gegensätzlichem beschäftigen, umso deutlicher...
Lotta hat heute keine Lust
Heute will Murmeltier Lotta faul auf der Wiese liegend den warmen Sonnenschein genießen und bremst damit ihre hektischen Freunde aus, die unbedingt mit ihr etwas unternehmen wollen. Morgen sei ja auch noch ein Tag. So lassen sich alle im Laufe des Tages gemütlich auf der Wiese nieder und wehren jede...
Der schaurige Schusch
Im Simmerlgebirge gibt es als höchsten Berg den Dogglspitz. Dort wohnen nur fünf Tiere in trauter Gemeinsamkeit: ein Huhn, ein Hirsch, eine Gams, ein Murmeltier und ein Hase. Eines Tages jedoch erfahren diese fünf, dass der Schusch aus dem Tal zu ihnen auf den Berg ziehen will. Jeder weiß etwas vom...
Evi Eichhorns Schneemann
Im dickpappigen Bilderbuch wird von einem Tag aus Evi Eichhorns Leben erzählt. Das kleine Eichhörnchen liegt am frühen Morgen wach im Bett mit Blick auf das Fenster in ihrem kleinen Schlafzimmer. Nun sind die kleinen Betrachter/-innen gefragt und aufgefordert, die Klappen im Buch, welche die...
Das Gruselmonster
Um der Langeweile eines verregneten Tages zu entgehen, beschließt Mausemädchen Posy, kleine Törtchen zu backen. Während sie noch stillvergnügt in der Küche vor sich hin werkelt, hört sie merkwürdige Geräusche an der Tür. Plötzlich steht ein gruseliges Monster vor der kleinen Maus, die vor lauter...
Der Hund und der Hühnerdieb
Auf dem Hof des Bauern leben ein Hund, eine Katze, Hühner, Schweine und Schafe. Der Hund gibt sich große Mühe, dem Bauern zu gefallen, und gehorcht all seinen Befehlen. Die Katze hingegen erteilt dem Bauern Befehle und will ständig hinaus oder herein gelassen werden. Wie gern hätte sie eine eigene...
Die Katze lernt jetzt kochen
Die Katze sucht in der Bücherei nach einem Kochbuch. Doch wie sieht ein Kochbuch aus? Gemeinsam mit der Maus sucht Katze das Rezepte-Buch. Das gelbe Buch ist ein Gruselbuch, das grüne handelt von einer Königin und das blaue Buch erzählt von Sauriern. Glücklicherweise kennt sich Herr Frosch in der...
Die Perlendiebin
Als Besitzer eines Perlenladens hat man viel zu tun. Deshalb sucht Peacock (engl.: Pfau) nach einem Gehilfen. Daraufhin meldet sich ein kleines, staubiges Huhn und lässt sich von Peacock in die Kunst der Perlenstickerei einführen. Das Huhn ist überglücklich und freut sich über die Arbeit inmitten...
Ponti Pento
Pinguin Ponti Pento mag sein Leben im Zoo. Doch als er von seinen Tanten erfährt, dass am Südpol riesige Pinguin-Kolonien leben, will er unbedingt dorthin. Doch wer weiß den Weg ins eisige Land? Unbeirrt watschelt er weiter bis ans Meer und taucht ab in eine Wasserwelt voller Leckereien. Endlich...
Die Rüpelbande
Der Troll, der Geist und die Hexe sind wirklich üble Zeitgenossen, die ein höchstes Vergnügen darin finden, andere zu erschrecken. Als ins Haus nebenan ein Mädchen zieht, ist die Begeisterung groß: endlich können sie wieder Angst und Schrecken verbreiten; ihr Eifer ist so groß, dass sie sogar in...
Die Schnetts und die Schmoos
Auf dem Stern Sehrsehrfern leben die roten Schnetts am dortigen See. Nicht weit davon entfernt befindet sich ein buckliger Berg, der von den blauen Schmoos bewohnt wird. Beide Gruppen finden sich gegenseitig einfach nur furchtbar, und es ist seit Urzeiten klar, dass Schnetts und Schmoos jedweden...
Suchen und Entdecken
Pip und Posy sind ein Hase und eine Maus, die gemeinsam eine Menge erleben. Die in diesem Buch dargestellten Situationen sind dem Tagesablauf und der Lebenswelt der kleinen Leser entnommen und angepasst. Pip und Posy gehen z.B. Schlittenfahren, spielen im Park, gehen einkaufen und hüpfen vor dem...
Der tolle Roller
Pip und Posy sind die besten Freunde. Der kleine Hase und das Mausemädchen treffen sich ganz oft zum Spielen. Das macht so viel Spaß, dass man darüber schon einmal alles andere vergessen kann. So geht es Pip, der eines Tages so in das spannende Löwenspiel vertieft ist, dass er gar nicht mehr daran...
Unter Katzenfreunden
In einer Neuauflage von 1998 spielen Wittkamps Verse überaus humorvoll mit den Scheffler-Katzen. Unter Kinder-Katzen-Freunden geht es sehr menschlich zu. Egal ob sie Bilder malen, Fangen spielen, schlafen, feiern, lachen, musizieren, singen oder baden, der Spaß kommt nie zu kurz. In diesem...
Bella pflanzt einen Baum
Die Geschichte beginnt damit, dass das Eichhörnchen-Kind Bella eine Eiche für die Schule pflanzen soll. Die Oma kennt sich aus und soll helfen. Gemeinsam sammeln sie eine Eichel im Wald und pflanzen sie in einen Topf mit Erde. Als der Sprössling groß genug ist, setzen sie ihn ins Freie. Da Eichen...
Sam pflanzt Sonnenblumen
Die Geschichte beginnt damit, dass sich das Katzenkind Sam eine Sonnenblume wünscht, damit für ihn jeden Tag die Sonne scheint. Auf den folgenden Seiten begleiten die Leser/-innen Sam, wie er sich seinen Traum von einer Sonnenblume erfüllt: Er beschafft Samen und pflanzt diese ein. Geduldig gießt er...
Rufus ist sauer
Kürbis Rufus ist wirklich niedlich und süß, das finden alle. Das Problem ist nur, dass Halloween naht und es ganz und gar nicht darum geht, ein gefälliges Äußeres zu haben. Das verärgert Rufus, er will unheimlich aussehen und entwickelt ein paar Ideen, die letztlich aber eher gegenteilig wirken und...
So groß wie ein richtiger Baum
Der kleine Hase findet im Wald ein Samenkorn, nimmt es mit nach Hause und pflanzt es in ein Glas. Dank seiner Liebe und Fürsorge wächst aus der Erde bald eine kleine Pflanze, die immer größer und größer wird. Bald muss der kleine Hase ein Beet an der Straße anlegen, um die Pflanze umzusetzen, denn...
Schieb den Wal zurück ins Meer!
Es ist im kalten Winter. Das Meer bibbert und friert, bekommt Grippe und hat in diesem Zustand einen Wal "an Land geschossen". Jetzt liegt das arme Tier völlig hilflos und bewegungsunfähig im Trockenen und braucht dringend Hilfe. Doch wer hat so unglaublich viel Kraft, dieses riesige Ungetüm zurück...