Singularitäten

Wer andere Romane von John Banville kennt, der ist klar im Vorteil, denn "Singularitäten" ist ein Wiedersehen mit Personen, Motiven und Themen aus seinen früheren Werken. Hier erzählt der irische Booker-Preisträger die Geschichte eines Mörders und eines verstorbenen Mathematikers. Es geht um nichts weniger als um Leben und Tod - und die Entschlüsselung einer Theorie vom Ende der Welt. Es ist ein Roman voller literarischer Anspielungen und komischer Einzelheiten. Viele Rezensenten loben Banvilles Wortwitz und die Kunstfertigkeit der Übersetzung von Christa Schuenke.