Gegenlicht

Die queere Autorin Pirkko Saisio gilt als derzeit bedeutendste Schriftstellerin Finnlands. Ihre autofiktionale Helsinki-Trilogie erscheint nun chronologisch rückwärts beim Klett-Cotta-Verlag auf Deutsch. "Das rote Buch der Abschiede" (BP/mp 24/168) ist seit November 2023 im Handel, jetzt folgt der mittlere Band "Gegenlicht", der auf Finnisch schon im Jahr 2000 veröffentlicht wurde. Er spielt in den 1960er Jahren, beschreibt die Schulzeit der Protagonistin und einen darauffolgenden Aufenthalt als Aushilfe in einem Schweizer Kinderheim. Die Autorin behandelt die typischen Themen von Jugendlichen in der Selbstfindungsphase, die sich von ihren Eltern abgrenzen wollen und ihren Platz in der Welt erst finden müssen. Interessant sind die Einblicke in das kommunistisch geprägte Elternhaus, teilweise schockierend die Enthüllung der Zustände, die sie in der vermeintlich fortschrittlichen Schweiz vorfindet. Der Stil schwankt zwischen poetischen Beschreibungen und lakonisch-trockenem Humor. Keine einfache Lektüre, aber literarisch wertvoll.