Papa, hörst du mich?

Wie erklärt man seinem Kind, dass man Krebs hat und vielleicht sterben wird? Polles Vater vergleicht es mit dem Spiel Stratego, und zunächst sieht es so aus, als könne er gegen die feindlichen Soldaten gewinnen. Doch eines Nachts wird Polle von seiner Mutter geweckt und erfährt, dass sein Papa "nicht mehr da" ist. Und das, obwohl er ja noch da liegt wie am Vorabend. So setzt sich Polle an sein Bett und spricht mit ihm. Seine eindrücklichen und einfachen Gedanken drehen sich sowohl um das, was gerade geschieht, als auch um vergangene schöne oder auch schwere Stunden. Es ist ein anrührender Monolog in der geradlinigen Sprache und Denkweise eines Siebenjährigen, genial illustriert mit den blau-roten Stratego-Soldaten, für Kinder (aber nicht nur für sie!) hervorragend geeignet, die Themen Krankheit, Sterben und Tod anzusprechen und damit umzugehen. Das schmale und doch so gehaltvolle Büchlein sollte in keinem Bestand fehlen - unbedingt zu empfehlen! (Übers.: Ita Maria Berger)