Meistererzählungen

Die neun Erzählungen sind zwischen 1934 und 1941 zumeist in Pariser Zeitschriften veröffentlicht worden. Die erste, "Rausch", wurde schon beim Erscheinen 1934 von der Kritik als "meisterlich" bezeichnet. Im finnischen Bürgerkrieg 1918 verstecken sich Offiziere monatelang vor ihren Gegnern bei den Angehörigen, nur um dann in einer einzigen rauschhaften und weinseligen Nacht alle Vorsicht zu vergessen und sich noch einmal ins Leben und in die Liebe und - nur wenige Stunden später - in den sicheren Tod zu stürzen. Überragend erzählt ist auch "Die Vertraute": Sie, die Hässliche, versucht, ihr Leben durch eine andere Frau zu leben und formt sie nach ihrer Vorstellung. Sie lässt die schöne Jugendfreundin Flora ausbilden und den von ihr verehrten weltberühmten Musiker heiraten. Nach deren Unfalltod enthüllt sie dem Witwer den wahren Charakter, was aber an dessen Liebe zur betrügerischen Toten nichts ändert. Stilistisch vollendet sind diese Erzählungen für alle Liebhaber guter Literatur eine großartige Entdeckung. (Übers.: Eva Moldenhauer)