Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins innerste Deutschland
Dieses Buch ist eine kleine Entdeckung. Die fiktiven Briefe des "Afrikaners Lukanga Mukara" aus Deutschland an seinen König sind seit ihrem ersten Erscheinen 1912/13 mehrmals wieder aufgelegt worden. In dieser Ausgabe erläutern Beiträge von Iring Fetscher und Helmut Donat Entstehung und Biografie. Der Autor Hans Paasche (1881-1920) war Kapitänleutnant ohne Schiff, Kolonialreisender ohne Feindbilder und Radikaldemokrat ohne Waffen. Die Briefe, die er dem erfundenen Afrikaner 'diktiert' hat, vermitteln ein Deutschlandbild von außen, das auch heute aktuell ist. Warum Menschen in engen Räumen lange zusammensitzen, Frauen Federschmuck und "Gerüste" als Kleider tragen, was "Rauchstinker" sind und wie man sich nur mit einer Arbeitsweise beschäftigen kann: das alles berichtet der Afrikaner staunend in seine Heimat. Sehr empfehlenswerte Lektüre! Ab mittleren Beständen.
Michael Braun
rezensiert für den Borromäusverein.
Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins innerste Deutschland
Hans Paasche
Donat-Verl. (2016)
167 S. : Ill.
fest geb.