Das Fischkonzert

Der junge Alfgrimur wächst bei Pflegeeltern auf einem Hof im ländlichen Island auf. Seine Kindheit und Jugend ist für ihn eine idyllische Zeit: Das Bauernhaus seiner Pflegeeltern ist ein Ort, an dem Gastfreundschaft großgeschrieben wird, und von den Gästen lernt der junge Alfgrimur, welche Schicksale das Leben für die Menschen bereithält. Als er größer wird, wird er mit dem materialistisch geprägten Leben in der Stadt, versinnbildlicht an der Figur des Sängers Gardar Holm, konfrontiert. Doch trotz aller Versuchungen schafft es Alfgrimur, sich selbst und seinen Werten treu zu bleiben. - "Fischkonzert" ist einer der zentralen Romane des isländischen Literaturnobelpreisträgers Halldór Laxness (1902-1998). Es ist ein Entwicklungs- und Erziehungsroman, in dem der Autor den Übergang der traditionellen ländlichen Welt Islands in die moderne, städtische Zeit schildert. Das Buch, das der Autor 1955 veröffentlichte, gilt als Parabel für die Entwicklung der modernen isländischen Gesellschaft. Dankenswerterweise legte der Steidl-Verlag die wohl beste deutsche Übersetzung des Romans von Hubert Seelow aus dem Jahr 1997 wieder auf. Denn der Roman ist Erzählliteratur vom Feinsten. Für alle Bestände sehr zu empfehlen.