Die Abenteuer der Cluny Brown

Die 20-jährige Cluny Brown wohnt bei ihrem Onkel, einem Klempner, der sich Sorgen um sie macht, denn sie "weiß nicht, wo ihr Platz ist". Sie geht z.B. einfach ins Londoner Luxus-Hotel Ritz Tee trinken. Schließlich schickt er sie zu einer adligen Familie auf dem Land, wo sie als Dienstmädchen arbeiten soll. Auch dort erweist sie sich als erfrischend unangepasst. Die Geschichte spielt im England der 1930er Jahre in einer Umgebung, die noch in starren gesellschaftlichen Strukturen verhaftet ist. Lady Carmel liebt Blumen und leitet das Gut geschickt und ihr Mann Sir Henry verkörpert den typisch englischen Landadligen. Ihr Sohn Andrew lädt in diesen turbulenten Vorkriegs-Tagen noch einen Freund ein: einen polnischen Schriftsteller, den er vor den Gefahren des drohenden Krieges schützen will. Mit ihrem unkonventionellen Verhalten und ihrer Lebenslust mischt Cluny die ganze Gesellschaft auf und bringt das Leben sämtlicher Hausbewohner durcheinander. Am Ende hat sie sich selbst gefunden - und natürlich einen passenden Ehemann, der sie nach Amerika mitnimmt. - Der 1944 erschienene Roman über eine Gesellschaft, die am Auseinanderbrechen ist, und eine junge Frau, die sich durchsetzen will, ist höchst amüsant und immer noch zeitlos. Ein Lesevergnügen! (Übers.: Wibke Kuhn)