Warum haben wir Tomaten auf den Augen?

Erwachsene nehmen die vielen lustigen Redensarten in unserer Sprache kaum noch wahr. Für Kinder können sie höchst verwunderlich sein. Wie zieht man jemanden durch den Kakao? Wie kann eine Uhr dreizehn schlagen? Und seit wann können Schweine pfeifen? In jeder der 22 Geschichten in diesem Buch kommt eine bekannte Redensart vor und wird im Laufe der Geschichte erklärt. Die unvermeidlich auftretenden Missverständnisse in den Vorlesegeschichten rufen mindestens ein Schmunzeln hervor. Auch Erwachsenen können die lehrreichen und lebendig erzählten Geschichten beim Vorlesen Freude bereiten. Zwei Mängel fallen aber leider negativ auf: In der Geschichte vom "durch den Kakao ziehen" heißt ein Junge mal Max, mal Ben. Ein grober Druckfehler auf Seite 25 ist mit einem Einlegeblatt, das herausfallen kann, korrigiert. Ansonsten liebevoll aufgemacht, wobei es einen Extrapunkt für die netten Illustrationen gibt. - Gerne empfohlen!