Schlechte Neuigkeiten

17 Jahre nach den Ereignissen der Gesellschaftssatire "Schöne Verhältnisse" (s. BP 07/354) findet sich der mittlerweile erwachsene Protagonist Patrik Melrose in der unangenehmen Situation wieder, die Asche seines Vaters David von New York nach London zu überführen. Die Nachricht vom Tod seines Vaters überrascht Patrik in einem Selbstversuch, wieder einmal clean zu werden. Erzürnt darüber, seinem Vater die Ungerechtigkeiten seiner Kindheit nicht mehr vergelten zu können, schwört Patrik sich endgültig von seinem Vater zu lösen. Er ergibt sich erneut in einen ununterbrochenen Drogenrausch, dem er bis zum Ende der Reise nicht entfliehen kann, genauso wenig wie seinen Selbstzweifeln und den noblesse-oblige-Verpflichtungen seiner adligen Herkunft. - In der Fortsetzung seiner Trilogie um die Familie Melrose, fokussiert sich der Autor ganz auf den Sohn Patrik, der so verzweifelt versucht, seinen Eltern nicht zu gleichen. Der geistreiche Witz des ersten Buches verliert sich jedoch in Patriks drogenberauschten Ausschweifungen. Als Einzellektüre ist der Roman zu einsilbig, als Teil der Trilogie jedoch sehr wichtig. (Übers.: Frank Wegner)