medienprofile-Ausgabe
Ist schon in Ordnung
Der 18-jährige Audun Sletten erzählt in dem von Ina Kronenberger glänzend übersetzten Roman des mehrfach preisgekrönten norwegischen Autors von seiner Kindheit und Jugend im Oslo der 60er und 70er Jahre. Sein Aufwachsen ist geprägt von Vernachlässigung und Lieblosigkeit seitens der Mutter und durch...
Damals, am Meer
Nicolas Großvater Leonardo stammt aus Barletta, einem kleinen Städtchen in Apulien, von wo er in den 50er Jahren nach Mailand zog, um der Armut als mittelloser Landarbeiter zu entfliehen. Die Wohnung im Süden wollte er nicht aufgeben, um sich die Möglichkeit einer Rückkehr offen zu lassen. Jetzt...
Sommerhit
Falks Eltern beschließen 1980, die DDR über Ungarn illegal zu verlassen. Am Plattensee lernt Falk Karen aus Ingolstadt kennen, verliert sie aber aus den Augen, als er und seine Mutter in einem Wohnmobil über die Grenze nach Österreich geschmuggelt werden. Ihn trifft ein Kulturschock. Als Gymnasiast...
Liebe am Ende der Welt
In einem abgelegenen Provinznest in Neuseeland behauptet die 16-jährige Delia Chapman, von Außerirdischen entführt und geschwängert worden zu sein. Kurz darauf berichten zwei weitere Mädchen von ähnlichen Erlebnissen. Unerklärliche Ereignisse scheinen diese zu bestätigen. Sowohl Phillip, der neue...
Wenn wir Tiere wären
Nietzsche bezeichnete den Menschen als "nicht festgestelltes Tier": Herausgefallen aus der Naturordnung, sei sein Leben eine offene Frage, sein Dasein ein Labyrinth. Wenn wir heute Tiere wären, wie würden wir dann mit diesem Urteil der Unfertigkeit umgehen? Das ist die Experimentalsituation im Roman...
Die glücklichste Nation unter der Sonne
Man muss kein Island-Kenner sein, um sich mit den Geschichten von Thorarinn Eldjarn, dem Sohn eines früheren isländischen Präsidenten, köstlich zu amüsieren, wiewohl ein Insider sicherlich noch herzhafter lachen könnte. Manchmal spöttisch, manchmal liebevoll, manchmal tiefsinnig - der Autor spielt...
Die Oase
Ende des 19. Jh. wird Ägypten in mehrere politische Parteien gespalten. Machmud Abdel Sahir wird, weil er aufs falsche Pferd gesetzt hat, als Gouverneur in die berberische Oase nahe der Grenze zu Libyen versetzt, in einen abgeschiedenen Mikrokosmos, der nach eigenen Gesetzen lebt. Mit ihm reist...
Morgengebet
Historische Tatsachen, Legenden und die freie Phantasie seines Autors verbindet dieser Roman des im März 2011 verstorbenen Thor Vilhjálmsson, der, in Deutschland nur wenigen bekannt, zu den großen Erneuerern der isländischen Literatur gehört. Es ist die nur sehr kurze Lebensgeschichte des Sturla...
Die besondere Traurigkeit von Zitronenkuchen
Als ihre Mutter für Rose zum neunten Geburtstag einen Zitronenkuchen backt, schmeckt dieser plötzlich nach Traurigkeit. Fortan drängt sich Rose bei jedem Essen das Gefühl auf, mit dem es zubereitet wurde. Das ist manchmal kaum zu ertragen, z.B. als sie die Verliebtheit ihrer Mutter in einen fremden...