Interessenkreis
- Allgemeines (4043)
- Weihnachten (25)
- Comic (10)
- Märchen (5)
- Sterben / Trauer (5)
- Vorlesebuch (5)
- Märchen / Fabeln (4)
- Freundschaft (2)
- Ostern (2)
- englisch (2)
- Englisch (1)
- Fantastisches (1)
- Gedichte / Reime (1)
- Gedichte, Reime (1)
- Graphic Novel (1)
- Haustiere (1)
- Heilige (1)
- Natur (1)
- Schule (1)
- Tiere (1)
Jahr
Altersempfehlung
Reihe
- Bilderbücherei (14)
- Carl-Auer Kids (13)
- Naturkind (7)
- Bobo Siebenschläfer (6)
- Loewe von Anfang an (5)
- Meine Freundin Conni (5)
- Pingpong (5)
medienprofile-Ausgabe
- Ohne Ausgabe (508)
- Ausgabe: 98/4 (1)
- Ausgabe: 27/1 (1)
- Ausgabe: 26/3 (62)
- Ausgabe: 26/2 (71)
- Ausgabe: 26/1 (68)
- Ausgabe: 25/4 (59)
- Ausgabe: 25/3 (66)
- Ausgabe: 25/2 (76)
- Ausgabe: 25/1 (69)
- Ausgabe: 24/4 (41)
- Ausgabe: 24/3 (53)
- Ausgabe: 24/2 (71)
- Ausgabe: 24/1 (72)
- Ausgabe: 23/4 (57)
- Ausgabe: 23/3 (63)
- Ausgabe: 23/2 (65)
- Ausgabe: 23/1 (75)
- Ausgabe: 22/4 (55)
- Ausgabe: 22/3 (63)
- Ausgabe: 22/2 (66)
- Ausgabe: 22/1 (66)
- Ausgabe: 21/4 (57)
- Ausgabe: 21/3 (69)
- Ausgabe: 21/2 (70)
- Ausgabe: 21/1 (70)
- Ausgabe: 20/4 (56)
- Ausgabe: 20/3 (74)
- Ausgabe: 20/2 (71)
- Ausgabe: 20/1 (63)
- Ausgabe: 19/4 (59)
- Ausgabe: 19/3 (71)
- Ausgabe: 19/2 (71)
- Ausgabe: 19/1 (77)
- Ausgabe: 18/4 (59)
- Ausgabe: 18/3 (73)
- Ausgabe: 18/2 (62)
- Ausgabe: 18/1 (63)
- Ausgabe: 17/4 (42)
- Ausgabe: 17/3 (46)
- Ausgabe: 17/2 (53)
- Ausgabe: 17/1 (54)
- Ausgabe: 16/4 (43)
- Ausgabe: 16/3 (51)
- Ausgabe: 16/2 (48)
- Ausgabe: 16/1 (49)
- Ausgabe: 15/4 (41)
- Ausgabe: 15/3 (45)
- Ausgabe: 15/2 (50)
- Ausgabe: 15/1 (52)
- Ausgabe: 14/4 (38)
- Ausgabe: 14/3 (48)
- Ausgabe: 14/2 (52)
- Ausgabe: 14/1 (50)
- Ausgabe: 13/4 (38)
- Ausgabe: 13/3 (48)
- Ausgabe: 13/2 (47)
- Ausgabe: 13/1 (49)
- Ausgabe: 12/4 (40)
- Ausgabe: 12/3 (48)
- Ausgabe: 12/2 (50)
- Ausgabe: 12/1 (52)
- Ausgabe: 11/4 (39)
- Ausgabe: 11/3 (47)
- Ausgabe: 11/2 (27)
- Ausgabe: 11/1 (10)
- Ausgabe: 10/4 (4)
- Ausgabe: 10/3 (4)
- Ausgabe: 10/2 (4)
- Ausgabe: 10/1 (6)
- Ausgabe: 09/4 (3)
- Ausgabe: 09/3 (4)
- Ausgabe: 09/2 (6)
- Ausgabe: 09/1 (3)
- Ausgabe: 08/4 (1)
- Ausgabe: 08/3 (4)
- Ausgabe: 08/2 (3)
- Ausgabe: 08/1 (6)
- Ausgabe: 07/4 (2)
- Ausgabe: 07/3 (3)
- Ausgabe: 07/2 (1)
- Ausgabe: 06/3 (1)
- Ausgabe: 04/2 (1)
- Ausgabe: 04/1 (1)
- Ausgabe: 03/4 (1)
- Ausgabe: 03/1 (2)
- Ausgabe: 02/2 (1)
- Ausgabe: 01/2 (1)
- Ausgabe: 00/4 (1)
medienprofile-Vorschau
- Vorschau: 26/02 (2)
- Vorschau: 25/04 (1)
- Vorschau: 24/02 (4)
- Vorschau: 23/11 (1)
- Vorschau: 23/04 (1)
- Vorschau: 23/02 (1)
- Vorschau: 22/03 (1)
- Vorschau: 21/12 (1)
- Vorschau: 21/06 (1)
- Vorschau: 21/03 (2)
- Vorschau: 20/12 (5)
- Vorschau: 20/07 (1)
- Vorschau: 20/04 (1)
- Vorschau: 18/07 (1)
- Vorschau: 17/12 (1)
- Vorschau: 17/04 (1)
- Vorschau: 16/05 (2)
- Vorschau: 16/03 (1)
- Vorschau: 15/12 (3)
- Vorschau: 15/11 (2)
- Vorschau: 15/08 (2)
- Vorschau: 15/04 (2)
- Vorschau: 15/02 (1)
- Vorschau: 14/03 (1)
- Vorschau: 14/02 (1)
- Vorschau: 11/09 (1)
- Vorschau: 11/06 (2)
- Ohne Ausgabe (4070)
Der Baum und der Fluss
Das Buch "Der Baum und der Fluss" besteht ausschließlich aus Bildern. Auf jeder Doppelseite ist der gleiche Baum und der gleiche Fluss zu sehen. Zuerst absolut naturbelassen und mit jedem Umblättern greift der Mensch mehr in den natürlichen Lebensraum ein. Es herrscht zwischenzeitlich sogar Krieg....
Der letzte Hüter der Tiere
Die Eingangsszenerie zeigt einen stark angestiegenen Meeresspiegel und nur ein paar Tiere, die überlebt haben. Der titelgebende letzte Hüter der Tiere, ein riesiger zweibeiniger, von Windkraft betriebener Roboter, sammelt die Tiere liebevoll ein und bringt sie vor den Fluten in Sicherheit. Er...
Die Reise
Niemand hat Zeit, um mit dem Mädchen zu spielen. Schließlich zieht sie sich in ihr eigenes Zimmer zurück. Dort findet sie einen roten Stift und malt sich eine Tür an ihre Zimmerwand. Doch plötzlich lässt sich diese Tür öffnen. Das Mädchen gelangt in einen hell erleuchteten Wald. Dort kommt sie an...
Die Rückkehr
Beckers "Die Rückkehr" ist als Teil einer Trilogie zu betrachten (vorab: Die Reise, BP/mp 15/442), Die Suche, BP/mp 17/172) und folgt dem gleichen darstellerischen Konzept. Ein Mädchen möchte offensichtlich mit ihrem Vater interagieren, doch dieser ist sehr beschäftigt. Mit Hilfe ihrer roten Kreide...
Die Suche
Die Fortsetzung der Reisetrilogie (1. Teil "Die Reise", BP/mp 15/442) handelt von einem Abenteuer, das erneut in die Stadt mit den goldenen Kuppeln führt: Das Mädchen und der Junge werden von einem König durch eine verborgene Tür in eine andere Welt gelockt. Der König, offensichtlich in höchster...
Der Ballkönig
Valentin liebt die Gutenachtgeschichten seines Papas Leo – und die führt diesmal mitten in ein märchenhaftes Fußballabenteuer. Als Kind träumt Leo davon, Fußball zu spielen, wird von seinen Brüdern jedoch ständig zurückgesetzt. Als sich ihm die Chance bietet, beim königlichen Fußballspiel...
Wer überrascht denn da die Zipfelmaus?
Die Zipfelmaus möchte gerne gemütlich im Liegestuhl ausruhen. Aber ständig wird sie von ihren Freunden gestört, die Hilfe brauchen: Sie erntet mit bei den Erdbeeren, gräbt Nüsse aus, pflückt Blumen und besorgt Kissen, die immer wieder verschwinden. Am Schluss ist sie völlig erschöpft. Doch die Biene...
Harri Häschen fliegt
Am Tag vor Ostern dreht sich bei Familie Hase alles ums Eierbemalen. Auch Harri soll mithelfen – sehr zu seinem Missfallen, denn viel, viel lieber würde er die Eier schon verstecken. Doch seine Mama hält nichts von dieser Idee, denn in ihren Augen ist er dafür noch viel zu klein. Als ein Unglück...
Ein Garten für alle
Der Bär verwirklicht seinen Traum - mit Fleiß und Leidenschaft legt er einen Garten an, in dem vielerlei Pflanzen wachsen und gedeihen. Auch die anderen Tiere finden das gut, doch sie beschränken sich aufs heimliche Ernten! Als der Garten eines Morgens komplett leergefressen und verwüstet ist, gibt...
Heute übernachte ich bei dir!
Paulchen möchte bei seinem besten Freund Pieks übernachten. Er hat schon alles eingepackt und geht zu Familie Igel. Dort spielen und toben sie, bis es dämmert. Nach dem Abendessen ist es Zeit zum Schlafen. Pieks erzählt noch eine Gutenachtgeschichte und dann geht's ab ins Körbchen. Doch was ist das:...
Paulchen & Pieks
Fuchs Paulchen und Igel Pieks verbindet eine tiefe Freundschaft. Sie mögen sich so sehr, dass der eine auch schon mal beim anderen übernachtet (BP/mp 19/297). Doch als sie im Wald einen Riesenpilz finden, gerät ihre Freundschaft ganz schön ins Wanken. Statt mit allen Tieren im Waldkindergarten zu...
Einschlafen ist schwer, denkt der Bär
Der Bär freut sich auf seinen Winterschlaf, die notwendigen Bedingungen (er ist satt, es ist warm und gemütlich in der Höhle) sind gegeben und ordentliche auf einer Checkliste abgehakt - es kann also losgehen! Doch leider stellt sich der ersehnte Zustand nicht ein. Dass er sich dabei sehr anstrengt,...
Wenn ich nicht so schüchtern wär, denkt der Bär
Der Bär hat eine etwas starre Gesichtsmimik, die von anderen oft als unfreundlich empfunden wird bzw. die den Eindruck erweckt, als starre er andere an. In Wirklichkeit ist es eher ein Ausdruck von Hilflosigkeit, er weiß nicht, was und wie er kommunizieren soll. Das verschafft ihm unangenehme und...
Willibarts Wald
Der Holzhauer Willbart fällt Baum um Baum, bis die Tiere keinen Lebensraum mehr haben. Er bietet ihnen dafür seinen langen Bart an. Doch das führt zu gewaltigen Misslichkeiten für ihn. So entschließt er sich, seine Manneszierde abzurasieren und den Tieren als Quartier zu überlassen. Und er fängt an,...
BilderBuchBande
Bilderbuchhelden wie der kleine Eisbär Lars, der Regenbogenfisch oder Kaninchen Pauli, Autoren und Illustratorinnen wie Max Bolliger, Janosch und Torben Kuhlmann, Binette Schroeder, Lisbeth Zwerger und Jozef Wilkon: Sie alle und noch viele andere mehr sind die BilderBuchBande des NordSüd-Verlags,...
Hase und Maulwurf
Der Hase hat eine echte Pechsträhne: bei einem Ausflug auf die andere Seite der Autobahn verletzt er sich am Fuß und schafft es so einfach nicht zurück nach Hause. Zudem wird er von den dortigen Bewohnern gezankt und gehänselt. Doch unverhofft kommt oft und ausgerechnet in dem blinden Maulwurf...
Kleiner Eisbär - Meine Lieblingsfarbe
Am Nordpol ist alles weiß, oder? Nein, der niedliche kleine Eisbär Lars und seine Freunde entdecken viele Farben: Der Seestern ist rot, die Grasbüschel sind grün, Füße und Schnabel der Möwe gelb und der Himmel ist natürlich blau. Die kleinen Eisbären mögen die Farben, aber am allerliebsten mögen sie...
Lars, bring uns nach Hause!
Dieses Jahr ist es ungewöhnlich warm am Nordpol; das lässt Eis und Schnee an vielen Stellen schmelzen. Eisbär Lars findet das ganz prima, kann er doch wunderbar im Schmelzwasser plantschen, aber Mama Eisbär warnt ihn vor den Eisschollen. Bald schon wird es Lars langweilig. Da entdeckt er eine Spur...
Lars und die verschwundenen Fische
Lars, der kleine Eisbär, muss eines Tages feststellen, dass sich sein geliebter Nordpol immer stärker verändert. Noch weiß er nicht, dass es der Mensch ist, der in seinen Lebensraum eingreift, er sieht nur täglich einen dröhnenden Hubschrauber und merkt, dass es immer wärmer wird und das Eis um ihn...
Lars und die Pandabären
Lars, der kleine Eisbär, möchte eigentlich nur zu seinem Lieblingshügel laufen, als er plötzlich eine Schneeraupe voller Touristen erblickt, der er heimlich bis zu einer Bucht folgt, wo ein riesiges Schiff vor Anker liegt. Er sieht, wie das Gefährt in den Schiffsbauch hineinfährt und als niemand...
Matze vor, tanz ein Tor!
Matze ist ein ganz normaler Junge, der gerne mit seinem besten Freund Emil spielt. Mit ihm buddelt er beispielsweise im Sand und macht viele Dinge, die typisch für Jungs sind. Doch neben den ganz normalen Hobbys hat Matze noch ein besonderes: er tanzt für sein Leben gerne Ballett! Die Rummelsdorfer...
Was ist nur mit Opa los?
Der Rattenopa ist nicht mehr der alte: er zieht sich zurück, ist teilnahmslos, müde, manchmal aggressiv und er pflegt sich nicht. Alle Familienmitglieder sorgen sich und lassen sich einiges einfallen; z.B. konstruieren sie aus einem alten Rollschuh eine Art Schiebebett für ihn, um ihn zu ehemaligen...
Kouki und der sanfte Weg
Kouki ist ein schüchternes, Brille tragendes Kind, das von größeren Kindern gemobbt wird, doch er kann sich gegen diese nicht durchsetzen. Einmal sitzt er auf einer Parkbank, als er wieder tätlich angegriffen und in eine Mülltonne gesteckt wird. Da steht plötzlich ein kleiner roter Panda vor ihm,...
Bei Fremden sag ich immer NEIN!
Ausgelassen spielen Johanna und ihr bester Freund auf dem Spielplatz am Ende der Straße. Ein älterer Herr nähert sich, eine schwere Tasche in Händen. Der Unbekannte bittet die Kinder um Hilfe. Philipp hat ein mulmiges Gefühl und er will seine Freundin zum Weglaufen überreden. Johanna tut der Mann...
Bei Rot bleib ich stehen!
Fabian bekommt sein erstes Fahrrad. Es ist ein gebrauchtes Fahrrad ohne Klingel und Fabian muss auch erst Rad fahren lernen. Bis er zum ersten Mal auf seinem neuen Fahrrad in den Kindergarten fahren kann, muss daher noch einiges geschehen. Die einzelnen Schritte werden auf einer Doppelseite mit...
Alfie und der Clownfisch
Den kleinen Alfie plagen viele Ängste. Einen Tag vor dem Unterwasser-Kostümfest verlässt ihn wieder der Mut. Er bekommt ein komisches Gefühl, lässt den Kopf hängen. Da helfen auch die Komplimente der Eltern wegen seiner wunderschönen Verkleidung und sein eigener Zuspruch wenig. Traurig denkt er an...
Was du nicht alles kannst!
Lesen, schreiben, rechnen - das sind Fertigkeiten, die jedes Kind über kurz oder lang beherrscht. Wie steht es nun mit kreativen und emotionalen Fähigkeiten? Dieses besondere Bilderbuch zeigt eine ganze Fülle. Die jungen Protagonisten, und es sind nicht nur ganz schön viele, sondern auch von...
Der Hüter des Mondes
Wer mit seinen Gedanken woanders ist, dem wird oft die schroffe Frage gestellt: „Bist du mit deinen Gedanken auf dem Mond?“ Und genau diese Unterbrechung wirbelt einen Teil der gedachten Gedanken auf den Mond. Doch sie sind nicht verloren. Jean, der Hüter des Mondes, sammelt täglich diese Gedanken...
Zusammen können wir fliegen
Das Schafmädchen träumt vom Fliegen, als sie die Vögel im Himmel beobachtet. Also bittet sie ihren Freund Wolf, ihr zu helfen, eine Flugmaschine zu bauen. Doch Wolf ist nicht überzeugt. Nach einigen Fehlschlägen, bei denen sie immer wieder improvisieren und neue Ideen entwickeln müssen, schaffen sie...
Mensch, in dir steckt ein Skelett!
Zwei freundliche Aliens sind mit ihrem Raumschiff auf der Erde notgelandet. Da sie völlig hilflos sind, denn sie sehen ungefähr kartoffel- oder ballonförmig aus und haben weder Arme noch Hände, bitten sie die Betrachter/-innen der Bilder um Hilfe. Sie animieren die jungen Leser/-innen ihnen zu...
Benjamin
Der kleine Junge hatte sich so auf das Brüderchen gefreut, mit dem er Fußball spielen wollte. Doch das Baby stirbt. Robin ist traurig und spürt vor allem, dass seine Eltern und Großeltern danach ganz anders reagieren, dass die Trauer das ganze Familienleben überschattet. Nur selten kommt die alte...
Die Geschichte vom heiligen Nikolaus
Golden heben sich schon auf dem Cover die Schrift und ein wenig von Mitra und Bischofsstab des heiligen Nikolaus ab - innen wird zwar auf diesen Blickfang weitgehend verzichtet, aber die ausnehmend schöne Gestaltung setzt sich fort. Ausdrucksstark illustriert und auch wunderbar kindgerecht erzählt,...
Zippy Chippy
Der Hengst Zippy Chippy, der im Jahr 2004 nach 100 Galopprennen seine Karriere beendete, hat in den USA als sympathischster Verlierer aller Zeiten Kultstatus erreicht. Dieses im Retrostil konzipierte Bilderbuch erzählt die Geschichte des Nachkommens berühmter Rennpferde, der kein einziges Rennen...
Reisen
Manche reisen gern, andere nicht; manche bevorzugen schnelles Reisen mit Flugzeugen und Hochgeschwindigkeitszügen, andere lieben es langsam und fahren Fahrrad oder wandern – auf diese Weise geht es weiter, eine Fülle von Möglichkeiten, Fragestellungen und Perspektiven zum Bereich "Reisen" eröffnet...
WUFF! Ich bin Hund
Ein kleiner Hund hält seine Leine in der Schnauze und will Gassi gehen. Begeistert zieht er seine kleine Begleiterin hinter sich her, freut sich, macht Männchen, holt Stöckchen, und als er Enten entdeckt, will er sie fortjagen, schließlich ist er Hund, das ist sein Name, und so verhält er sich auch....
Der blaue Fuchs
Wohin der rote Fuchs auch kommt, er fühlt sich nicht zu Hause: mal ist es ihm bei den Schlafmützen zu langweilig, mal stört ihn der laute Gesang der Vögel. Die Berge sind zu steil, die Insel ist zu eng. Eigentlich wäre der Wald der roten Füchse ideal für ihn, aber das sehen diese ganz anders. In den...
Oh Shreck, der Tag ist weg
Rabe Knips und Eichhorn Ekki sind die besten Freunde. Ekki kommt zum Übernachten vorbei und beide spielen so wild, dass der Ball aus dem Fenster fliegt und in der Dunkelheit verschwindet. Keiner traut sich, hinaus zu gehen und ihn zu holen, da sie Angst vor Gespenstern haben. Also müssen sie bis zum...
Der Schulweg ist das Ziel
Eichhörnchen Ekki und Rabe Knips sind Freunde und wollen an ihrem ersten Schultag auf keinen Fall zu spät kommen. Auf dem Weg treffen sie verschiedene Tiere. Da ist zuerst Bär Boris, der gerade seinen Frühstückshonig verspeist. Der sportliche Elch Elmar schlägt ihnen ein Schubkarrenrennen vor, damit...
Groß werden
Aquarell-Szenarien in dicken, satten Pinselstrichen gesetzt, wechseln sich mit schwarz-weiß gezeichneten Illustrationen ab. Grün-blau Töne sind hier in allen Schattierungen dominierend. Auf der inhaltlichen Ebene wird vordergründig die Beziehung des Menschen zum Wald verhandelt. Der Junge weiß schon...
Tapetentier und Holzvogel
Manchmal braucht es nur wenig, eine Fantasiewelt anzuregen: das Muster auf der Holztür oder auf der Tapete … Wer immer als Kind gelangweilt viel Zeit in einem Zimmer verbracht hat, kennt das Phänomen. Genauso geht es Stina, sie entdeckt den "Holzvogel" und das "Tapetentier" und sie werden zu...
Ein schöner Tag im Kindergarten
Rotkehlchen Robin ist nicht begeistert, dass er ab jetzt in den Kindergarten gehen soll, lässt sich aber darauf ein. Die einfühlsame Erzieherin begleitet ihn durch den Tag und hilft ihm, mit den Kindern in Kontakt zu kommen. Die großformatigen Illustrationen begleiten ihn Doppelseite für Doppelseite...
Als Opa einmal der Kaiser von China war
Der Opa von Nike und ihren Geschwistern ist der beste Opa der Welt. Manchmal behauptet er, Caesar oder Napoleon oder Franz Beckenbauer zu heißen und er wird an seinem Geburtstag nächste Woche auch nicht 75, sondern 112 Jahre alt. Die Enkelkinder nennen Großvater deshalb "Quatsch-Opa", auch wenn die...
Wie schön wär fliegen
In dem robusten Pappbilderbuch dreht sich die Handlung hauptsächlich um Tiere und ihre Fähigkeiten, die sie aber selbst nicht so recht zu schätzen wissen. Ein Vogel etwa träumt hoch in den Lüften davon, wie ein Fisch tief unten in der blauen See schwimmen zu können. Der Meeresbewohner wäre lieber...
Bist du König, Willi Wiberg?
Willi Wiberg träumt. Er ist König und bekommt zunächst nicht mit, dass in seinem Reich ein erbitterter Krieg tobt. Seine Untertanen leiden Hunger und Durst. Erst als die Kundschafter ihn absetzen wollen, erkennt er die Not seiner Untertanen. Er ist kein grausamer König, nur ein wenig unachtsam. Wie...
Ida und der Berg im Funkelwald
Die kleine Ida ist ein munteres Kind, das gerne singt, spielt und heimlich Schokolade isst. Doch eines Tages wird sie krank und muss in die Kinderklinik. Dort wird Ida lange untersucht und muss eine schwierige Behandlung durchlaufen. Mama erzählt ihr dazu eine Geschichte: Es gab einmal eine Fee...
Post von Püppi
Die Geschichte erzählt vom Alltagsleben des Franz Kafka und geht auf eine Anekdote zurück, die von Dora Diamant, einer Freundin des Schriftstellers, überliefert wurde. Franz Kafka trifft bei einem Spaziergang im Park die kleine, bitterlich weinende Saskia. Sie hat ihre Puppe verloren. Franz tröstet...
Das längste Picknick der Welt
Die Sonne lacht, es ist Zeit für ein Picknick. Das will gut vorbereitet sein: Schneckenkraut und Erdbeerquark füllen die Schalen und Körbe. Als Ziel haben sich die Schnecken Anna, Otto und Izzi eine Lichtung ausgesucht. Dort angekommen, bemerken sie, dass die Kleeblattschorle vergessen wurde! Otto...
Die Möwe Vagabundus
Die Stadt, offensichtlich Hamburg, platzt aus allen Nähten und die Möwen lieben es, denn viele Menschen hinterlassen viele Essensreste. Eine besondere Beziehung haben die Möwen Vagabundus und Emma zu dem Flaschensammler Bodo, den die Vermüllung der Meere sehr bedrückt. Eines Tages ziehen sich die...
Der Tag, an dem die Nacht nicht kam
Abends geht die Sonne unter und der Mond geht auf. So ist die landläufige, wenn auch wissenschaftlich nicht ganz korrekte Meinung. In Wahrheit steckt ein ausgeklügeltes System dahinter, dass in der dunklen Nacht Mond und Sterne zu sehen sind. Dazu müssen Zahnräder ineinandergreifen. Kein Wunder,...
Abenteuer mit Karlchen
In diesem sympathischen, ausgesprochen hübsch illustrierten Pappbilderbuch der bekannten, vielfach preisgekrönten Kinderbuchautorin geht es um zwei ganz menschenähnliche Häschen, die sich aus Neugier, Übermut und Leichtsinn nicht an mütterliche Anweisungen halten. Während die beiden Mütter im Café...